Du kannst den Pfad auch über Editor > Open Editor Data/Settings Folder öffnen.
res://script_templates/
Die Templates müssen nach folgendem Schema organisiert sein: template_path/node_type/template_name.extension
Wichtig: Der Ordnername für den Node-Typ ist case-sensitive!